-
1 нечеловеческий
-
2 нечеловеческий
нечелове́ческий вопль — hurlement inhumain
нечелове́ческое обраще́ние — attitude inhumaine
нечелове́ческие уси́лия — efforts surhumains
* * *adjgener. surhumain, inhumain -
3 нечеловеческий
( превышающий человеческие силы) sovrumano* * *прил. книжн.1) inumano, disumanoнечелове́ческий вопль — un grido disumano
2) ( бесчеловечный) disumano; subumano книжн.нечелове́ческое обращение с кем-л. — trattamento disumano
3) ( чрезмерный) sovrumanoнечелове́ческие усилия — sforzi sovrumani / estremi
* * *adjgener. oltreumano
См. также в других словарях:
нечеловеческий — • нечеловеческий вопль • нечеловеческий голос • нечеловеческий крик • нечеловеческий страх • нечеловеческий труд • нечеловеческий ужас … Словарь русской идиоматики
вопль — • дикий вопль • душераздирающий вопль • звериный вопль • надрывный вопль • нечеловеческий вопль • отчаянный вопль • раздирающий вопль • страшный вопль • ужасный вопль … Словарь русской идиоматики
вопль — надорванный (Цензор); стоустый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. вопль О силе, громкости, продолжительности, характере звучания.… … Словарь эпитетов
НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, ая, ое (книжн.). 1. Не свойственный человеку, не похожий на человеческое. Н. вопль. 2. То же, что бесчеловечный. Нечеловеческое обращение с кем н. 3. Превышающий человеческие силы, чрезмерный. Нечеловеческие усилия. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
нечеловеческий — ая, ое. 1. Не свойственный человеку, не похожий на человеческое. Н. вопль, голос. Н ие следы на снегу. Н ая среда обитания. Н ое жилище. // Ненормальный, жестокий; бесчеловечный. Н ие отношения между людьми. Н ое обращение с животными. Н.… … Энциклопедический словарь
нечеловеческий — ая, ое. см. тж. нечеловечески 1) а) Не свойственный человеку, не похожий на человеческое. Нечелове/ческий вопль, голос. Н ие следы на снегу. Н ая среда обитания. Н ое жилище. б) от … Словарь многих выражений
Вторжение похитителей тел (фильм, 1978) — Вторжение похитителей тел Invasion of the Body Snatchers … Википедия
Паранормальное явление 3 — Paranormal Activity 3 … Википедия
Метро 2034 — У этого термина существуют и другие значения, см. Метро (значения). Метро 2034 Обложка издания 2009 года, «АСТ» … Википедия